I managed to pass the firewall maintenance I was supposed to handle on Friday night off to our managed service provider. So, while I was enjoying a quiet dinner with Jen, they were off slaving on the systems and getting them to reboot.
Mwahahah! My plans for a quiet, enjoyable weekend have thus far gone unsullied -- if only because I made up my mind to be a lazy bastard!